字幕时间轴批量平移

本地处理

平移量（秒，正数延后 / 负数提前）

快速设置

SRT 字幕内容（粘贴原字幕）

时间码格式
HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm
平移 = 原时间码 + 偏移量（毫秒）
结果小于 0 时会被钳制为 00:00:00,000

若字幕整体偏慢（画面已经说了台词，字幕还没出来），需要把时间轴提前，即填负数。先试 ±0.5 秒，通常就能对上；若偏差随播放进度越来越大，则是帧率不匹配（如 23.976 与 25 fps），需要做比例缩放而非平移。

关于本工具

下载的字幕经常整体偏移几秒，手动逐条改时间码非常费时。本工具可以一次把所有时间码平移相同的偏移量，几秒内解决同步问题。

把 SRT 字幕的全部内容粘贴进文本框，填写平移秒数（正数表示字幕延后出现，负数表示提前），结果区会实时输出新的字幕。点「复制结果」即可粘贴回播放器或字幕文件。

行号需要一起改吗？不需要。SRT 的行号只是序号，本身不参与时间定位，保持原样即可。

支持 VTT / ASS 吗？本工具针对 SRT 的「HH:MM:SS,mmm」格式。WebVTT 使用小数点（HH:MM:SS.mmm），本工具对逗号与小数点都能识别，可正常处理。

为什么有的字幕越到后面偏得越多？这是帧率换算问题。例如 24 fps 的影片在 25 fps 环境下播放，整体会缩短约 4%。这种情况需要按比例缩放时间轴，而非平移。

字幕比说话早出现就延后（加时间），晚消失就提前（减时间）；先试移 0.5 秒播放检查，再微调，比一次到位更快。

支持按时间段局部平移：视频不同片段错位程度不同时，分段设置偏移量；非线性错位（越到后面偏得越多）属于帧率问题，需用重定时功能而非平移。

是，输出标准 SRT，序号、时间码与文本结构不变；个别播放器不识别的时间码格式会被规范化，兼容主流播放器与剪辑软件。