字幕时间轴重叠是怎么造成的？重叠了该怎么修？

1重叠是怎么产生的：三类来源对照

先定位来源再选修法。不同来源的重叠，量级和分布规律不一样，能从现象反推原因。

如果重叠量从头到尾在逐渐变大，说明根因是帧率换算，而不是打轴误差。这种情况下只修重叠不改帧率，第 200 条还是会继续错下去。

2截断和顺延，选哪个

两种修法都是把「一段被两条字幕同时占用」的时间判给其中一条，区别是把时间判给谁。判断标准可以简化成一句话：看哪一条更「说得完」。

用截断的情形

前一条语义完整，只是尾巴多占了一点；截断后本条仍然能读完

用顺延的情形

后一条内容更长、被前一条挤掉开头会看不懂；整体后移代价更小

顺延要防零长度

顺延后如果终点早于起点，必须给一个最短显示时长，否则会出现不显示的条目

两种都别单独用

同一份字幕里混用两种策略，会让时间轴的偏移量不一致，后续更难对账

修完要复检

重叠是链式的：改动某一条的结束时间，可能让下一条与再下一条之间产生新的重叠

顺延时建议给被推后的条目保留一段最短显示时间（例如 200 毫秒）。少了这一步，长字幕会被压成闪一下就没了，比原来的重叠更难察觉。

3重叠往往不是唯一的问题

拿到一份有重叠的字幕，通常还能一并清掉几类更明显的瑕疵。批量处理时顺手做掉，比修完重叠再回头处理要省事。

4用工具批量化处理时的参数怎么填

这类处理的参数不多，但每一项都会改变输出结果，顺序上建议先删再加，避免在已改过的数据上反复判断。

1. 先确认输入是标准 SRT：每一块是「序号、时间码行、文本行」，块与块之间用空行分隔。不是这个结构要先转换。
2. 自定义广告关键词：留空会用默认词表；如果字幕组的水印词比较特殊，把它单独填进去，一行一个。
3. 选择重叠策略：语义完整优先用截断，内容优先用顺延。整批只用一种。
4. 决定是否丢弃空条目：勾上后，被删空文本的条目整条消失；不勾则保留时间码但内容为空，一般建议勾上。
5. 处理完看统计：原始条目数、输出条目数、删掉的广告行数、修正的重叠数与累计修正毫秒数，这几个数字互相对得上才说明处理符合预期。
6. 下载后抽查两处：一处是原来重叠的位置，一处是被删过广告行的条目，确认没有连带删掉正常台词。