洗涤标志对照表

工具说明

洗标是把一整页护理说明压缩成几个小符号。不认识符号的代价很直接：把只能手洗的毛衣丢进洗衣机、把不能用热水的东西烫缩水。本工具把常用符号逐个图解，并说明它实际限制了什么。

符号的五大家族

• 水槽形（水洗）：槽里的数字是最高洗涤温度，槽下有横线表示要温和处理，一只手伸进槽里表示只能手洗，打叉表示不能水洗。
• 三角形（漂白）：光三角形表示可用任何漂白剂，里面加两道斜线表示只能用含氧漂白剂，打叉表示禁止漂白。
• 正方形（干燥）：里面画圆表示可用机器烘干，圆点数量对应温度；画竖线表示悬挂晾干，画横线表示平摊晾干。
• 熨斗形（熨烫）：圆点数量对应温度档位，一个点最低、三个点最高，打叉表示不能熨烫。
• 圆形（专业护理）：字母表示允许使用的溶剂种类，打叉表示不能干洗。

几个容易误解的地方

• 温度数字指的是水温上限，不是建议温度。标 30 意味着不要用 40 度的水洗。
• 圆点是温度档位而不是强度。烘干的一个点是低温，不是烘干一次。
• 没有标符号不等于随便洗。有些衣物标签上只写材质与产地，这种情况下按最保守的方式处理更安全。
• 打叉是绝对禁止，不是不推荐。看到叉就不要做对应操作，没有例外。

拿不准时的通用原则

不确定的衣物一律按最保守处理：冷水、轻柔档、不要漂白、阴干、不熨或低温隔布熨。真丝与羊毛尤其要避开热水与大力揉搓，因为它们会缩水起球。贵重衣物优先送专业干洗。

你可能还想问

数字 30 是什么意思，是必须用 30 度的水吗？

不是必须，是上限。标 30 表示洗涤水温不要超过 30 摄氏度，用更冷的水也没问题。这个数字的作用是防止你用热水把面料烫坏或让它缩水，而不是要求你加热到那个温度。日常机洗的冷水档通常就在 20 到 30 度之间，符合要求。

手洗符号和 30 度水洗符号有什么区别？

手洗符号是一只手伸进水槽，含义是只能手洗，不能用洗衣机，哪怕用冷水也不行——因为机洗的机械搅动本身就可能损伤面料。30 度水洗符号则是可以用洗衣机，只要水温不超过 30 度。所以后者比前者宽松，看到手洗符号就别图省事扔进洗衣机。

为什么有的衣服没有洗标？

可能是标签被剪掉了，也可能是生产不够规范。没有洗标时，按材质推断：棉麻相对耐洗可以常规机洗，羊毛与真丝要冷水手洗或干洗，带亮片与刺绣的建议送洗。实在拿不准，用冷水加轻柔档是最安全的默认选择。

干洗符号里的字母 P 和 F 有什么差别？

字母表示允许使用的溶剂类型。P 代表可以使用四氯乙烯等常见干洗溶剂，是最普遍的标识；F 代表只能用石油类溶剂，限制更严格。还有 W 表示可以专业湿洗而不是干洗。实际操作上，你只需要把衣服交给干洗店并说明标签上的字母即可，专业人员会按标识选择工艺。

相关工具

相关内容